点击图片查看原图

宣传手册翻译_企业宣传册翻译_企业宣传片翻译

发布日期：2017-12-24 17:18
有效期至：长期有效
商务服务区域：上海
浏览次数：66

详细说明

宣传是一种专门为了服务特定议题(议事日程，agenda)的讯息表现手法。在西方，宣传原本的含意是「散播哲学的论点或见解」，但现在最常被放在政治脉络（环境）中使用，特别是指政府或政治团体支持的运作。同样的手法用于企业或产品上时，通常则被称为公关或广告。如您需要翻译服务，请联系金笔佳文翻译：400-900-5765

宣传手册是一种纸质文件，选用上乘纸张印制而成，并以小册子或彩页的形式呈现彩色图像和有趣信息。他们是一种非常有效的营销推广工具。在当今市场竞争异常激烈的时代，商业组织需要不断提高产品销量以维持并提高其盈利能力。互联网的快速发展是一个契机，因为它大大简化了国际营销的过程以及成本。然而，即使一家公司制作了高质量的宣传手册，但是如果目标客户无法理解其中的内容，那么这个手册也是毫无用处一文不值。

简单来说，企业的宣传手册应该翻译成目标客户所使用的语言，只有这样，才可以体现其强大的宣传效果。

另一方面，宣传手册本质上不仅是一种商业文件，同时也应该被看作是一种艺术品，手册必须具有足够的吸引力和创造性才可以吸引目标客户的注意力，因此必须邀请专业的富有经验的翻译人员或翻译公司对其进行专业翻译，只有这样，翻译后的宣传手册中文字的语气和风格才能与原文保持一致，并达到预期效果。

宣传手册翻译服务范围

广告宣传手册翻译，产品宣传手册翻译，公司宣传手册翻译，企业宣传手册翻译，汽车宣传手册翻译，房产宣传手册翻译，购物宣传手册翻译，服务宣传手册翻译等。如您需要翻译服务，请联系金笔佳文翻译：400-900-5765

宣传册的制作技巧

宣传有各种类型。按宣传的内容分，有政治宣传、宗教宣传、军事宣传、商业宣传、科技宣传等。宣传运用多种宣传手段。宣传还可按需要划分为不同的层次, 如灌输、鼓动、教育、劝说、诱导、批判等。灌输是将思想理论、价值观念系统地输入人们的头脑并不断强化，理性和系统性是其特色。

1、外表要大方美观，最好显的很阔气，让人感观上觉的很好。虽然费用会高一点，但效果是不容忽视的。

2、宣传册本来就是用来宣传企业的，可以适当的去吹一下贵公司当然不能过火。可以把贵公司要执行，或焉在研究发行的产品先简单介绍一下。当然更重要的是要体现贵公司是多么有实力有前景的。

3、内页不要太多，太多了页数人家也会看烦了，只要保持在3-6页最好了。

4、如果贵公司有在一些网站或什么大点的媒体做宣传的话那么要把贵公司在哪些大网站媒体做了网传写上去，这样如果有人感兴趣也可以直接去网站或看到电视媒体的时候会对贵公司记忆深刻一点。这就达到了宣传的目的。

5、尽量语言简单明了，不要像个大文学家，毕竟看贵公司宣传册的人文化层次是不一样的。

6、最好是彩印，不要做黑白的，这也是档次的一个体现。